To view the available kubectl and kubelet versions you can install, run apt-cache madison kubelet/kubectl. Note that the versions that will appear are those under the minor version set in /etc/apt/sources.list.d/kubernetes.list. More information the references.
controlplane ~ ➜ sudo apt-cache madison kubelet
kubelet | 1.33.2-1.1 | https://pkgs.k8s.io/core:/stable:/v1.33/deb Packages
kubelet | 1.33.1-1.1 | https://pkgs.k8s.io/core:/stable:/v1.33/deb Packages
kubelet | 1.33.0-1.1 | https://pkgs.k8s.io/core:/stable:/v1.33/deb Packages
controlplane ~ ➜ sudo apt-cache madison kubectl
kubectl | 1.33.2-1.1 | https://pkgs.k8s.io/core:/stable:/v1.33/deb Packages
kubectl | 1.33.1-1.1 | https://pkgs.k8s.io/core:/stable:/v1.33/deb Packages
kubectl | 1.33.0-1.1 | https://pkgs.k8s.io/core:/stable:/v1.33/deb Packages
References: