In mongosh, you can query multiple collections with by iterating an array:
["collection1", "collection2", "collection3", "collection4"].forEach((c) => {
print("\n== " + c + " ==");
db.getCollection(c)
.find({})
.limit(10)
.forEach((doc) => printjson(doc));
});