To list the image repositories of a given registry, use the command below, replacing $ACR_NAME with the registry name.
az acr repository list --name $ACR_NAME --output table
Then, when you have the image repository name, such as inference-api, list its tags:
az acr repository show-tags \
--name $ACR_NAME \
--repository inference-api \
--output table